Bring over recent dev-only updates for notebook-aware job state, workflow conversion modules, and conda build environment handling as a single squashed change. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
